Dana 的簡單生活

 「秘密」，原本是日本作家-東野圭吾寫的長篇推理小說。
但是大家耳熟能詳的則是由廣末涼子及小林薰主演的電影。

當年我是先看了電影深受震撼及感動，然後得知電影是改編東野的原著小說，於是在好奇心驅使之下，隨之看了小說。

「秘密」一書並非本格推理，他講的是夫妻、親子關係驟然轉變的微妙心理狀態。

對於貪婪、慾望、仇恨或殺人等人性的黑暗面，並不是作者著墨的重點。

相反的，他強調的是親人之間的溫情及體諒。

電影和原著小說某些情節稍有不同，而且結局也有所出入。

感覺上，我等於是看了兩個名為「秘密」的故事。

電影當然好看：由小林薰飾演的父親和廣末飾演的女兒他們之間「亦妻亦女」的互動，讓我一再貪婪地回味了此片無數次。

還有環繞此片中所有溫暖的配樂及片尾由竹內瑪麗亞主唱的歌曲，亦是讓我久久無法自已。

如果覺得電影感動了你，那小說更值得一看。

你將會發現看原著（如果一邊放著電影主題曲，將會更棒！），其實是一種更深度的享受及感動，尤其是結尾和電影處理不同，感受亦迴異。

電影中廣末結婚時，不經意的舉動，讓小林恍然大悟，原來女兒從來沒有回來過，也沒有『復活』；而妻子也一直沒有離開，沒有「死去」，而是將自己藏起來了。

平心而論，這個結尾是有些牽強及突兀。因為他們每天生活在同一個屋簷下，偽裝成女兒的妻子要不露痕跡，勢必考驗著她的自制力及演技。

事實上，她也成功瞞過丈夫，讓他相信女兒的靈魂真的回到她的身體內了。

可是，怎麼會在出嫁當天，情不自禁顯露出妻子的那一面讓丈夫發現呢？

雖然如同丈夫最後所言：『這樣一切都得圓滿了。』--女兒的身體內有著妻子的靈魂，因此妻子勢必要以女兒的面具及姿態替女兒度過她的一生；也為了不讓丈夫為難及痛苦，所以她想出假裝讓女兒的靈魂回來，而自己永遠消失的障眼法。

讓我替丈夫難過的是：如果他不要發現妻子的『苦心』就好了，因為發現事實的他更覺得現實的殘忍（或者發現了妻子的殘忍？），當然又是無以復加的痛苦。
因為同時嫁掉了心愛的妻子及女兒，這等於是當年車禍事件的重演。

小說的結尾就處理的比較合理。當丈夫在修理自己懷錶時，無意中由錶店老闆口中得知，只有妻子和他才會知道的「秘密」；也就是後來回來的女兒，將妻子原本的婚戒重新打造成『再嫁』的婚戒。

因為女兒應不知道妻子原本將婚戒放入布偶熊才對，即使後來自己發現了，那為什麼要隱瞞『父親』呢？然後又將它重新打造成婚戒？

理由只有一個—因為女兒早在多年的車禍事故中死亡了，妻子一直是妻子，她從來沒有離開過丈夫。

丈夫在那一刻即明白了，所有的一切都是妻子精湛演出的另一個「秘密」。

這個結局我更是深刻感覺到妻子對丈夫的一往情深以及為女兒著想的深謀遠慮。

她是真的將自己完完全全拋到腦後，藏起來了。

也許故事中的情節過於離奇，根本不會發生。

但是，藉由這樣一個感人的故事，我再度相信愛情是不死的，而親情亦永遠存在。